Googletranslate ตัวช่วย ในการใช้ชีวิตที่มีความคลาสสิค!!

---

2015 views

Google translate ตัวช่วย ในการใช้ชีวิตที่มีความคลาสสิค!!

GoogleTranslate ถือเป็นหนึ่งนะครับ ในโปรแกรมช่วยชีวิต ตอนเรียน อยู่มหาลัยมาก เมื่อต้อง ใช้งานแปลบทความ เพื่อทำงาน หรือทำทีซิสจบ ไม่ต้องเสียเวลา เปิด Dictionary หรือซื้อเครื่อง แปลภาษาอื่น ๆ

เบื้องหลังโปรแกรม GoogleTranslate

ย้อนกลับไปเมื่อ Google Translateเปิดตัวเมื่อปี 2549 Google ใช้หลักการแปลภาษา โดยอิง กฎของภาษา การใช้สถิติ และมีเครื่องมือถือ ให้นักแปลเข้าไป แก้ไขคำผิด เพื่อทำให้คำแปล สมบูรณ์ขึ้น แต่ท้ายที่สุด การแปล เป็นประโยค ก็ยังทำไม่ดีพอ

แต่ผ่านมา หลายปี Google เรียนรู้ วิธีที่ ใช้อยู่มัน ไม่ได้ผล จึงต้องหา วิธีใหม่ ซึ่ง Google ได้สร้าง

เครื่องมือชิ้น สำคัญขึ้นมา

นั้นคือ Neural Machine Translation (NMT) เป็นระบบ AI ที่จะเข้ามาช่วยแปลออกมาให้เป็นธรรมชาติ มากขึ้น โดยจะแปลประโยค ทั้งประโยค ในครั้งเดียว แทนที่จะแปลทีละส่วน

แต่มันจะฉลาดได้ ต้องเริ่มจาก googleTranslate การเรียนรู้ ก่อนที่ NMT จะแปล ได้ดีขึ้น ต้องเกิด จากที่มนุษย์เข้าไปสอน ไม่ได้หมายถึงชี้นิ้ว แบบ อ้าว อันนี้อ่านว่า ก.ไก่ แต่ให้ NMT เรียนรู้ บทแปลเอกสาร เป็นพัน ๆ หน้า ทำซ้ำ ๆ จนมีข้อมูล ได้มากพอนั่นเองคะ

แม้วันนี้ การแปลภาษา Google จะมีส่วนที่คิดขัดอยู่บ้าง แต่ต้องยอมรับว่ามันแปลได้ดีกว่าแต่ก่อนมาก คืออ่านแล้วเข้าใจ แล้วเรามาเกลา ประโยคให้รู้เรื่อง อีกที ซึ่งง่ายกว่าเดิมที่ต้องใช้แปลทีละคำ

ในอีก 10 ปีข้างหน้า ยังไม่มี อะไร ยืนยันว่า Google จะเข้ามาแทนที่ ล่าม แต่เชื่อว่าการพัฒนา ของเทคโนโลยี มันคงไม่ได้ หยุดแค่นี้ และเราอาจ แปลมเป็นไทย ได้โดยไม่ ต้องแปล ใหม่ซ้ำอีก ครับ

สะดวกต่อการพกพา

สมัยนี้ เวลาเรา ไปเที่ยว ต่างประเทศ แทบจะไม่ต้องกลัว ว่าจะอ่านป้าย ที่มีภาษาแปลกๆ ไม่ออกกันแล้ว เพราะสมาร์ทโฟน ทุกรุ่น ในปัจจุบัน สามารถ ใช้แปล ภาษาต่างประเทศ กันได้หมด ด้วยบริการจาก Google นี่แหละครับ

ซึ่งเดิมที มันก็ จะมีความรู้ ความสามารถ เท่าที่เราดาวน์โหลด มาใช้งานแบบ offline แต่ต่อไปนี้ GoogleTranslate บนเครื่องเรา มันจะฉลาด ขึ้นเรื่อยๆ ด้วยระบบ AI หรือ Neural Machine Translation (NMT) ที่ฝังมากับแอป นั่นเองครับ

Google ได้เปิดตัว ระบบ Neural Machine Translation (NMT) สำหรับใช้ใน Google Translateไปเมื่อประมาณ 2 ปีที่แล้ว โดยระบบดังกล่าว ทำให้ การแปลภาษาออนไลน์ มีความแม่นยำ และเป็นธรรมชาติ มากยิ่งขึ้น (ไม่แปลห้วนๆ เพี้ยนๆ เหมือนเมื่อก่อน)

และตอนนี้ Google ก็ได้นำระบบ NMT มาไว้บนอุปกรณ์ ทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นมือถือหรือแทบเล็ต ทั้ง Android และ iOS ให้สามารถ ใช้ระบบ แปลภาษา Google Translate ที่จะค่อยๆ พัฒนา และฉลาดขึ้นไป ในตัว แม้ไม่มี การเชื่อมต่อ กับอินเตอร์เน็ต

พบกับ ฟีเจอร์ การถ่ายภาพ แปลภาษา

Google Translate เพียงแค่ส่องกล้อง จาก Smartphone ก็สามารถแปลภาษาได้ทันที !! GoogleTranslate มาพร้อมกับ ฟีเจอร์ใหม่ การแปลข้อความ จากภาพ slotxo

เพียงแค่ เปิดกล้อง Smartphone พร้อมจ่อ ไปยังข้อความ Google Translate ก็จะแปลให้คุณแบบ Real Time โดยไม่จำเป็นต้อง เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต ด้วยซ้ำไป

ฟีเจอร์ใหม่ ‘Word Lens’ เหมาะสำหรับ ‘App Google Translate’ มีทั้งในระบบ Android และ iOS เมื่อดาวน์โหลด ไปแล้ว คุณสามารถ แปลข้อความ ตามป้าย , แผ่นประกาศ , เมนู เครื่องคิดเลข

หรือข้อความ ในหนังสือ ได้ทันที แค่เปิดกล้อง ในโทรศัพท์ มือถือ แล้วจ่อไปยังข้อความ นั้นๆ โดยไม่ต้องเชื่อมต่อ อินเตอร์เน็ต แต่อย่างใด

ฟีเจอร์ใหม่นี้ คือความสามารถของ App Word Lens

ซึ่งออกมานานถึง 4 ปีแล้ว จากการใช้เทคโนโลยี ที่เรียกว่า AR โดยนำมาใส่ไว้ใน App GoogleTranslate นั่นเอง หลังจากหลายๆคน ได้ทดลองใช้งานแล้ว

ต่างออกมาพูดกัน เป็นเสียงเดียวว่า สะดวกสบายมากๆ อีกทั้งยัง แปลได้ อย่างรวดเร็ว คราวนี้ไม่ว่า จะเดินทาง ยังประเทศไหน รับรองว่า ภาษาจะไม่ใช่อุปสรรค อีกต่อไป

Google พัฒนาการแปลแบบ Offline ใน Google Translate ให้มีคุณภาพล้ำหน้าขึ้นด้วย AI

ด้วยระบบ Neural Machine Translation สามารถ แปลประโยค ได้ทั้งประโยค เพียงแค่ครั้งเดียว โดยแบบเดิม ที่มีการแปลแยกออก เป็นคำหรือวลี หลังจากนั้น จึงค่อยนำความหมายมารวมกัน สำหรับระบบนี้ มีการใช้บริบท ที่กว้างขวางขึ้น เพื่อให้คำแปล ออกมาตรงกับความหมาย ที่สุด

หลังจากนั้น จึงค่อย นำมาจัดเรียง พร้อมปรับ ให้ตรงหรือ มีความใกล้เคียง กับภาษาพูด ของมนุษย์ มากที่สุด ด้วยไวยากรณ์ อันเหมาะสม ทำให้ย่อหน้า ตลอดจนบทความ ที่ได้รับการแปล ให้เกิด ความลื่นไหล อ่านแล้ว มีความเข้าใจ ตรงตามภาษา ทั่วไป

โดยการแปลภาษา แบบ Offline มีประโยชน์ อย่างมาก สำหรับ นักเดินทาง ทั้งหลาย โดยเฉพาะเวลา ที่เดินทางไป ต่างประเทศ ไม่อาจ หาการเชื่อมต่อ อินเทอร์เน็ตได้ หรือไม่ต้องการใช้อินเทอร์เน็ต มือถือเพราะ ความไม่สะดวก ในหลาย ประการ

โดยแต่ละชุดภาษา ก็มีขนาดไฟล์เล็กแค่ 35 – 45 MB เท่านั้น ทำให้ไม่ต้องกังวลว่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในโทรศัพท์มือถือของคุณจะถูกกินไปมาก โดย Google นำ AI เข้ามาพัฒนาทำให้ GoogleTranslate สามารถแปลภาษาแบบ Offline ได้แล้ว

หากคุณ ต้องการหารายได้พิเศษ ที่ทำได้ สะดวกสบาย และสนุก แถมไดเงินอีกด้วย นี้เลยครับ สล็อต เว็บนี้เลย

อัพเดทล่าสุด : 22 กรกฎาคม 2022