แปล ภาษาง่ายๆ แค่ปลายนิ้ว กับ Google Translate
2264 views
แปล ภาษา ง่ายแสนง่าย
สมัยนี้นะครับ เรียกได้ว่า เวลาเราไปเที่ยวต่างประเทศ แทบจะไม่ต้องกลัว การสื่อสาร หรือว่าจะอ่านป้าย ที่มีภาษาแปลกๆ ไม่ออกกันแล้ว นะครับ เพราะสมาร์ทโฟน ทุกรุ่นในปัจจุบัน สามารถใช้ แปล ภาษาต่างประเทศ กันได้หมด ด้วยบริการจาก Google นี่แหละครับ
ซึ่งเดิมที นั่น ตับแปลภาษานั่น มันก็จะมีความรู้ ความสามารถ เท่าที่เราดาวน์โหลด มาใช้งานแบบ offline แต่ต่อไปนี้ Google Translate บนเครื่องเรามันจะฉลาดขึ้นเรื่อยๆ ด้วยระบบ AI หรือ Neural Machine Translation (NMT) ที่ฝังมากับแอปนั่นเอง
Google ได้เปิดตัวระบบ Neural Machine Translation (NMT) สำหรับใช้ใน Google Translate ไปเมื่อประมาณ 2 ปีที่แล้ว โดยระบบดังกล่าวทำให้การแปลภาษาออนไลน์มีความแม่นยำและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น ไม่แปลห้วนๆ เพี้ยนๆ เหมือนเมื่อก่อน PGSLOT
ในตอนนี้ Google ก็ได้นำระบบ NMT มาไว้บนอุปกรณ์ทั้งหลายไม่ว่าจะเป็นมือถือหรือแทบเล็ต ทั้ง Android และ iOS ให้สามารถใช้ระบบแปลภาษา Google Translate ที่จะค่อยๆ พัฒนาและฉลาดขึ้นไปในตัว แม้ไม่มีการเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ต
แถมคราวนี้นะครับ ระบบ NMT ที่ได้รับการพัฒนา มาอย่าง ยาวนาน แล้ว ยังสามารถแปลประโยค ทั้งประโยค ได้ในครั้งเดียว จากเดิม ที่แปลแยก เป็นคำๆ แล้วเอาความหมาย มารวมกัน ทำให้คำแปล ที่ได้ออกมามัน เพี้ยนๆ หรือบางทีก็ แปลซะฮากลิ้ง เลยทีเดียวละครับ
ซึ่งระบบ ที่ถูกพัฒนา แล้ว จะจัดเรียง และปรับ คำให้ตรงหรือ ใกล้เคียง ภาษาพูด ของคนปกติ มากที่สุด เพื่อการที่ พิเศษ ในการเเปล ด้วยไวยากรณ์ ที่เหมาะสม มากที่สุด ทำให้ย่อหน้า และบทความ ที่ได้รับการ แปล มีความลื่นไหล อ่านแล้วเข้าใจง่าย กว่าเดิมนั่นเองครับ
แต่ก่อนที่เรา จะใช้การแปลภาษา แบบออฟไลน์ ดังกล่าว ก็ต้องทำการ ดาวน์โหลด มาไว้ในเครื่องซะก่อน ซึ่งก็ไม่ได้มีขนาดใหญ่ อะไรเลย แค่ชุดภาษาละประมาณ 35 – 45 MB เท่านั้นเอง
เพื่อเป็น การง่ายต่อการแปล พกพาไปไหนมาไหน ได้อย่างอย่างสะดวกสบาย แค่เปิดแอปในโทรศัพท์ ง่ายๆคุณก็ใช้ได้เซียน แล้วละครับ
ส่วนการใช้งานระบบแปลภาษาแบบ NMT
แค่เข้าไปที่แอป Google Translate จากนั้นก็เข้าไปที่เมนูและเลือกที่ Offline Translation (การแปลภาษาออฟไลน์) และเลือกดาวน์โหลดชุดภาษาที่ต้องการเป็นอันเสร็จพิธี
ตัวอัพเดท Google Translate เวอร์ชั่นใหม่นี้ จะเริ่มปล่อยให้ดาวน์โหลดกันได้อีกไม่กี่วันข้างหน้า โดยมีชุดภาษาให้เลือกดาวน์โหลดถึง 59 ภาษา (ภาษาไทยด้วย) ต่อไปนี้เวลาเดินทางไปต่างประเทศก็ไม่ต้องกลัวว่าจะอ่านป้ายไม่ออก หรือสั่งอาหารมั่วทั้งๆ ที่ไม่รู้ว่ามันคืออะไรแล้วล่ะ PG SLOT
แปล Google Translate เรียกได้ว่า เป็นหนึ่ง ในแอพช่วยชีวิต สำหรับใคร หลายๆ คน เพราะเวลาที่เราคุย กับเพื่อนต่างชาติ แล้วนึกคำ ไม่ออกก็ ต้องเข้าไปแปลใน Google Translate เสียก่อน แต่ว่าการใช้งาน ก่อนหน้านี้ จะค่อนข้างยุ่งยาก และเสียเวลา
เพราะอะไรนะหรอครับ คือ ต้องสลับแอพ ไปมาอยู่เรื่อยๆ ทาง Google จึงได้ ทำการส่งอัพเดทใหม่ๆ ที่ไฉไลกว่าเดิม มากเป็นอย่างแรง ออกมาแล้ว โดยมีฟีเจอร์ ชูโรงเป็น Tap to Translate ที่ทำให้เราสามารถ แปลภาษาได้ง่ายๆ ไม่ต้องสลับแอพ ไปมา แถมยังมีฟีเจอร์อื่นๆ เพิ่มเข้ามาอีกด้วย ละครับทุกคน
ฟีเจอร์ Tap to Translate
การแปลภาษา ทั้งหลาย ทั้งปวง นั้นทำได้อย่างรวดเร็ว มากยิ่งขึ้น ก่อนหน้านี้ เราต้องทำการคัดลอก แล้วเปิดแอพ Google Translate ขึ้นมาก่อน ถึงจะสามารถ แปลคำ หรือประโยคนั้นๆ ได้ ง่ายๆเลยทีเดียว
แต่ฟีเจอร์ Tap to Translate นั้นเพียงแค่เราคัดลอกคำหรือประโยคที่เราต้องการจะแปล ก็จะมี bubble (แบบเดียวกับ chat head) โผล่ขึ้นมา และแปลให้เราได้ทันที โดยฟีเจอร์นี้สามารถใช้งานได้ตั้งแต่ Android 4.2 Jelly Bean ขึ้นมาเลยครับ
นอกจากฟีเจอร์ Tap to Translate แล้ว อัพเดทใหม่นี้ก็เพิ่มความสามารถ Offline Mode สำหรับ iOS แล้วด้วย ส่วน Android นั้นก็มีการลดขนาดของไฟล์ออฟไลน์ให้มีขนาดที่เล็กกว่าเดิม โดยไฟล์ออฟไลน์ในอัพเดทใหม่นี้มีขนาดอยู่ที่ประมาณ 25MB เท่านั้น ซึ่งมีขนาดเล็กลงจากเดิมถึง 90% เลยทีเดียว
Word Lens in Chinese
ฟีเจอร์สุดท้าย ที่เพิ่มเข้ามาในอัพเดทครั้งนี้ก็คือ Word Lens in Chinese ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่ช่วยในการแปลภาษาจีนได้แบบ real-time ผ่านทางกล้องสมาร์ทโฟนของเรา โดยภาษาจีนนี้เป็นภาษาที่ 29 แล้วที่รองรับการใช้งาน Word Lens แต่ว่าเป็นการแปลจากภาษาจีนไปเป็นภาษอังกฤษนะครับ ส่วนภาษานั้นยังไม่มีการ แปล แบบ real-time ที
การเสริมฟีเจอร์ พิเศษๆ ใหม่ๆ ใน Google Translate เรียกได้ว่า ที่ตอบโจทย์ ทุกคน ทุกท่าน มากๆ เป็นที่สุด Translate ที่เชื่อว่าจะช่วยเหลือ ผู้ใช้งาน จนสามารถ แปลภาษา ได้รวดเร็ว ทันใจ ท่านผู้อ่านที่สนใจ อีกด้วย และการพัฒนา ระบบแปลภาษา จะมีการพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน ครับ
หากคุณต้องการเล่นเกมเดิมพัน เกมพนันออนไลน์ สนุกๆ เรามีเว็บไซต์ มาแนะนำ Slotxo
อัพเดทล่าสุด : 26 สิงหาคม 2022
