หนัง ออนไลน์ Lost in Translation
2406 views
หนัง ออนไลน์ รีวิว เรื่อง Lost in Translation
หนัง ออนไลน์ Lost in Translation หนังที่เล่นเกี่ยวกับ ความเหงา เป็นหนังอีกเรื่อง ที่ผมรู้สึกชอบ และเป็นหนัง ที่ดูธรรมดา แต่ไม่ธรรมดาเลย พอลองค้น ข้อมูลดู ก็พบว่า เข้าชิงออสการ์หลาย รางวัล และได้รับคำวิจารณ์ ดีๆ มากมาย
[ ออสการ์ – ชนะรางวัล บทภาพยนตร์ ดั้งเดิม ยอดเยี่ยม , ลูกโลกทองคำ – ชนะรางวัล ภาพยนตร์ ยอดเยี่ยม ประเภทคอมเมดี้ หรือละครเพลง นักแสดงนำ ชายยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ ยอดเยี่ยม ]
คุยหนัง Lost in Translation
Lost in Translation (2003) ได้รับการกำกับ และเขียนบทโดย Sofia Coppola มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ ชีวิตของ Bob Harris (Bill Murray) อดีตดาราดัง ที่เข้าสู่วัย ร่วงโรย ชีวิตมีแต่ร่วงลง ชีวิตคู่ ก็ไม่ได้ราบรื่น อย่างที่คิด จนแฮริสได้ มารับจ๊อบ ถ่ายโฆษณา เหล้าที่ญี่ปุ่น ทำให้เขาต้องมา ใช้ชีวิต ในมหานครโตเกียว ท่ามกลางบรรยากาศ ที่สับสน
วัฒนธรรมที่ ไม่คุ้นชิน แถมยังเป็นเมือง ที่คนพูดภาษาอังกฤษ กันได้น้อย ช่วงเวลานั้น เขาได้พบกับ Charlotte (Scarlett Johansson) แฟนสาว ของหนุ่มช่างภาพ ฝรั่ง คนหนึ่งที่รับงานมาถ่ายรูป ในโตเกียว เหมือนกัน และมัก ปล่อยให้ ชาร์ล็อต ต้องอยู่คนเดียว จึงเป็นเรื่องบังเอิญ ที่คนขี้เหงาทั้งสอง ได้มาพบกัน แฮริสและชาร์ล็อตต่างรู้สึกโดดเดี่ยว เปลี่ยวเหงาทั้งคู่
หนัง ออนไลน์ Lost in translation เป็นอีกเรื่อง ที่ผมชอบมาก อันเนื่องมาจาก แนวหนัง ที่ไม่ค่อยเหมือนชาวบ้าน แล้วก็ไม่ค่อยมี หนังแนวนี้ ออกมาสักเท่าไร (แนวเหงาๆ ที่ดูคล้ายกับเรื่อง Her (2013) บ้างว่าคล้ายแนว หนังของหว่อง กาไว) หนังมีบทเรื่อง ที่แน่นแม้จะ พูดกันน้อย ภายใน เรื่องเพียงพูดกัน ไม่กี่คำ
แต่ก็ถ่ายทอด ผ่านอารมณ์ และภาพ เป็นการเล่าเรื่อง แทนคำพูด จุดนี้นับว่าเป็นจุดแข็ง ของหนังที่โดดเด่น รวมถึง Cinematography ยังสวยงาม มากๆ ที่ชอบมาก อีกอย่างคือ การใช้ภาพสื่อ ความหมาย ในหนัง เนื่องจาก หนังดำเนินเรื่อง เรื่อยๆ
ปล่อยให้เราค่อยๆดื่มด่ำกับบรรยากาศในเมืองโตเกียว หนังใช้ภาพ มุมกล้อง ได้เป็นประโยชน์มาก ในการสื่อความเหงา ความโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
นอกจากการใช้ภาพแล้ว ยังใช้การแสดงได้ เป็นประโยชน์ เล่นน้อยๆ ไม่เยอะ แต่ส่งผลดีต่อหนัง ในส่วน การดำเนินเรื่อง หนังก็ ดำเนินเรื่อง แบบเนิบๆ เรื่อยๆ ตามสไตล์ หนังนอกกระแส เรียลๆ ไม่มีจุดพีคใดๆ แต่ก็ชวน ให้ติดตาม ได้ มีการปล่อยมุก ตลกลึก เอาไว้ระหว่างทาง ทำให้เราอมยิ้ม ได้ตลอดเวลา
หนังเป็นธรรมชาติ มาก บางทีขณะดู ยังรู้สึกเลยว่า มันไม่ค่อยดูเหมือน หนังมากเท่าไร เหมือนดูชีวิตคนจริงๆ มากกว่า (มันถึงเนิบๆไง) นอกจากนี้ยังมีแอบจิกกัดสังคมวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบขำๆด้วย
นักแสดง ของเรื่อง
นักแสดง หนัง ออนไลน์ ผมชอบการแสดงของ Bill Murray มาก ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงได้เข้าชิงออสการ์นักแสดงชาย เพราะ ลุงแสดงได้ดีเหลือเกิน ในมาดชายแก่ ท่าทางเหงาๆ แต่แอบเท่ บางทีก็มีมุกตลกบ้าง
แต่ที่ผมแปลกใจกว่าคือ Scarlett Johansson ( Black Widow จากทีม Avenger นั่นเอง) ผมไม่เคยเห็นการแสดง ของเธอในมุมนี้ เลย
เพราะ ปกติก็จะเห็นแสดงหนังแอ็คชันซะมากกว่า อย่างหนังของมาร์เวล , Ghost in the Shell (2016) , Lucy (2014) มาแสดงหนังในมุมนี้ ก็แสดงได้ดีเลยแหละ
(แถมยังได้เข้าชิงลูกโลก ทองคำนักแสดง นำหญิงด้วย) ท่ามกลางความสับสน เหงาเปลี่ยวในมหานครโตเกียว ชายแก่และหญิงสาวที่ไม่สามารถ สื่อสาร กับคนอื่น ได้ ก็ได้มาอยู่ด้วยกัน เที่ยวด้วยกันในเวลาไม่นาน แต่เวลาที่พวกเขาใช้ไปด้วยกันนั้น Slot
เต็มไปด้วยความลึกซึ้ง ซึ่งก็ยังไม่แน่ใจว่า เป็นความรักในแง่ มิตรภาพ หรือความรักแบบคู่รัก ตอนจบของหนังที่บ็อบเห็นชาร์ล็อต บ็อบเปิดประตูรถ ลุกขึ้นออกจากรถไป เดินไปกอดชาร์ล็อตขณะอยู่ในเมือง เขายืนกอดค้างเหมือนไม่อยากให้เวลานี้ผ่านไป
มันให้ความรู้สึกอบอุ่น เติมเต็ม ความเหงาของคนทั้งคู่ แฮริสและชาร์ล็อต ก็ไม่ได้แลกเบอร์กัน ยังไงทั้งคู่ก็คงจะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว แต่อย่างน้อยครั้งหนึ่งในชีวิตทั้งสองก็เคยมีมิตรภาพดีๆต่อกัน (หรือความรัก?)
สรุป Lost in Translation
หนัง ออนไลน์ Lost in Translation แอดชอบสไตล์หนัง ที่ไม่ค่อยจะเหมือนใคร ดี ออกไปทางแนวนอกกระแส (ซึ่งเป็นแนวที่ชอบ) หนังทำให้สัมผัสถึง บรรยากาศ เหงาๆ ได้ดีเยี่ยม มี Cinematography ที่สวยงาม และถ่ายทอดอารมณ์ ได้ลึกซึ้ง การแสดงของ Bill Murray และ Scarlett Johansson ในมุมที่ไม่ค่อยจะได้เห็น SLOTXO
สารภาพว่า ดูรอบแรกหลับ ก็อยากจะแนะนำว่า หนังไม่เหมาะกับ ตอนง่วงสักเท่าไร เพราะ หนังดำเนินเรื่อง เรื่อยๆ ควรดูตอน มีสติเต็มที่ จะทำให้ดื่มด่ำ กับหนังได้อย่าง เต็มอรรถรส ส่วนถ้าใคร ชอบหนัง หวือหวา ก็ไม่ควรดู อาจจะเบื่อ และหลับได้ Slotxo
อัพเดทล่าสุด : 22 กรกฎาคม 2022
