ชินจัง ความเป็นมาของตัวละคร สุดฮา น่ารัก
2081 views
ชินจัง ความเป็นมาของตัวละคร สุดฮา น่ารัก
ชินจัง ความเป็นมาของตัวละคร สุดฮา น่ารัก เป็นญี่ปุ่นมังงะชุดเขียน และภาพประกอบโดยโยชิโตะ Usui มันเป็นไปตามการผจญภัยของห้าปี Shinnosuke “ชินจัง” Nohara และพ่อแม่ของเขา Misae และฮิโรชิ, น้องสาว, Himawari สุนัขชิโร่และเพื่อนบ้านของเขาและเพื่อนที่ดีที่สุดและตั้งอยู่ใน Kasukabe ,จังหวัดไซตะมะประเทศญี่ปุ่น .
เครยอนชินจัง ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1990 ในนิตยสารรายสัปดาห์ ของญี่ปุ่นที่เรียกว่าสัปดาห์ การ์ตูนแอ็คชั่น ซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยFutabasha เนื่องจาก การเสียชีวิต ของผู้แต่งYoshito Usui มังงะในรูปแบบดั้งเดิมจึงสิ้นสุดลงในวันที่ 11 กันยายน 2009 มังงะเรื่องใหม่เริ่มต้นในฤดูร้อนปี 2010 โดยสมาชิก ในทีมของ Usui ชื่อว่าNew Crayon Shin-chan ชินคุเรยอนชินจัง สล็อต
การดัดแปลง โทรทัศน์แอนิเมชั่น เริ่มออกอากาศทางTV Asahiในปี 1992 และยังคงดำเนินต่อไปในเครือข่ายโทรทัศน์หลายแห่งทั่วโลก มีมากกว่า 1,000 ตอน และภาพยนตร์ยาว 26 เรื่อง รายการนี้ ได้รับ การขนานนามใน 30 ภาษาซึ่งออกอากาศใน 45 ประเทศ มากกว่า 148,000,000 สำเนาของมังงะได้รับการขายทั่วโลกรวม ทั้งผลสืบเนื่องของชุดใหม่ เครยอนชินจัง และสปิน ออกของมันทำให้มันเป็นหนึ่งในมังงะชุดที่ขายดีที่สุด
อนิเมะสปินออฟชื่อSuper ShiroผลิตโดยScience SARUฉายในปี 2019 เรื่องราวติดตาม ชิโระสุนัข ของตระกูลโน ฮาราสกลายเป็น ซูเปอร์ฮีโร่และปกป้องกระดูกในตำนาน “โบโบโบโบเนะ” จากเดคาปูสุนัข นักประดิษฐ์ ผู้ชั่วร้าย และความทะเยอทะยาน ของเขาในการครอบครองโลก เล่นสล็อต ให้ปัง
ภาพรวมของชินจัง
เรื่องตลกหลายเรื่อง ในซีรีส์นี้ เกิดจากการใช้ภาษาที่แปลกประหลาดผิดธรรมชาติ และไม่เหมาะสมในบางครั้งของชินจังตลอดจนพฤติกรรมที่ซุกซนของเขา ดังนั้นผู้อ่าน และผู้ชมที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น อาจพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจเรื่องตลกของเขา ในความเป็นจริงบางส่วนไม่สามารถแปลเป็นภาษาอื่นได้ ในภาษาญี่ปุ่นวลีบางชุดมักจะมาพร้อมกับการกระทำบางอย่าง ชินจัง
วลีเหล่านี้จำนวนมาก มีการตอบสนองมาตรฐาน การปิดปากทั่วไป เกี่ยวข้อง กับการ ที่ชินจัง ทำให้พ่อแม่ ของเขาสับสน โดยใช้วลีที่ไม่ถูกต้องในบางโอกาส ตัวอย่างเช่นพูดว่า “ยินดีต้อนรับกลับ” ( “okaeri nasai”) แทนการใช้ถ้อยคำที่เหมาะสมกว่าเช่น
“ฉันอยู่บ้าน” ( “Tadaima”) เมื่อเขากลับมาบ้านคำภาษาญี่ปุ่น ในการดุชินจัง และพยายามให้ความรู้ แก่เขาเกี่ยวกับพฤติกรรม ที่เหมาะสมพ่อแม่ หรือครูสอนพิเศษ ของเขาอาจใช้วลีดังกล่าวเพื่อระบุ การกระทำ ที่ถูกต้อง บ่อยครั้งที่การตีความวลีนั้นผิดเป็นวลีที่แตกต่างกันแม้ว่าจะฟังดูคล้ายกัน หรือผ่านการตีความในแง่ หนึ่งเมื่ออีกนัยหนึ่ง ตั้งใจชินจัง
จะลงมือทำในขณะที่ มันอาจจะเป็นสิ่งที่เขาคิดว่าถูกร้องขอ ของเขานำไปสู่ การกระทำ ที่แปลกประหลาด ซึ่งทำหน้าที่เพียงสร้างความรำคาญให้พ่อแม่ หรือครูสอนพิเศษของเขามากยิ่งขึ้น สิ่งนี้ไม่ได้ จำกัด เฉพาะคำที่สร้างคำเลียนเสียง เนื่องจากเกือบทุกคำอาจกลายเป็นที่มาของความสับสน สำหรับ ชินจัง รวมถึงคำยืมภาษาอังกฤษเช่นเข้าใจผิดว่า “เจ๋ง” สำหรับ “สระว่ายน้ำ” (“That’s pool!” หรือ “Pūru da zo!” สำหรับ “เจ๋ง!”)
เรื่องตลกขบขันอื่น ๆ
ที่ซ้ำกันในซีรีส์นี้มีลักษณะที่เป็นสากลมากขึ้น เช่นมุขตลกที่มีพื้นฐาน มาจากความขบขัน ทางกายภาพ (เช่นกินหิมะด้วยตะเกียบ) หรือในตอนเด็กโดยไม่คาดคิดโดยใช้รูปแบบการพูดหรือกิริยาท่าทาง สำหรับผู้ใหญ่ แต่ถึงอย่างนั้นหลาย ๆ มุขอาจต้องใช้ความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและ / หรือภาษาที่จะได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่ slotxo
ตัวอย่างเช่น ความประทับใจ “Mr. Elephant” ของเขาในขณะที่เห็นได้ชัดอย่างชัดเจนว่าเป็นผ้าปิดปากทางกายภาพ แต่ก็มีความสะท้อน ที่ลึกซึ้ง ยิ่งขึ้นกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ร่วมสมัยเนื่องจากหมายถึงเพลงเด็กยอดนิยมของญี่ปุ่น “Zou-san”
ชินจังมักจะจมปลักกับตัวละครหญิงสวย ๆ ที่อายุมากกว่าเขามากและแหล่งที่มาของอารมณ์ขันเพิ่มเติมนั้นมาจากความพยายามแบบไร้เดียงสาของเขาใน การแสวงหา ตัวละครเหล่านี้ เช่นการถามพวกเขา (อย่างไม่เหมาะสม,พริกเขียว ? “เขาแสดงการขาดชั้นเชิงอย่างต่อเนื่องเมื่อพูดคุยกับผู้ใหญ่ถามคำถามเช่น” ไปหาตำรวจกี่ครั้ง “กับผู้ชายหน้าตาบึกบึนหรือ” คุณอายุเท่าไหร่? “สำหรับผู้สูงอายุ. ชินจัง
ซีรีส์นี้ทำงานภายใต้ขอบเขต เวลาเลื่อนที่ ซึ่งตัวละคร ยังคงรักษา อายุ ไว้ตลอดช่วง เวลาของซีรีส์ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปเพื่อให้มีการเพิ่มขึ้นและลดลง ของไอคอน วัฒนธรรมป๊อป การแต่งงานการตั้งครรภ์ และการเกิดของตัวละครต่างๆ แต่ตัวละครทั้งหมดยังคงรักษาอายุของพวกเขาไว้ ในช่วงเวลาที่เปิดตัว ตัวอย่างเช่นหากคำนึง ถึงการเกิด ที่สำคัญ สองครั้ง ในซีรีส์ (ฮิมาวาริน้องสาวของชินโนะสุเกะและลูกของครูอนุบาล) ชินโนะสุเกะจะอายุ 7 ขวบและอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 หรือ 3 แต่เขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น
อะนิเมะ
อนิเมะดัดแปลงจากCrayon Shin-chanผลิตโดย Shin-Ei Animation ได้ออกอากาศในญี่ปุ่นทาง TV Asahiตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 1992 ซีรีส์นี้กำกับโดยMitsuru Hongoตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1996 และถูกแทนที่โดยKeiichi Hara ในปี 1996 ถึงปี 2004 ตั้งแต่ปี 2004 ซีรีส์นี้กำกับโดย Yuji Muto เพลงในชุดประกอบด้วยโดยโทชิยูกิอาราคาวะ ชุดเดิมจะสิ้นสุดลงในปี 1994 และมีช่วงเวลาที่มันถูกแทนที่ด้วยการเสพสมของumeboshi Denka อย่างไรก็ตามเนื่องจากซีรีส์ดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากใน TV Asahi เครือข่ายจึงตัดสินใจที่จะไม่แทนที่
ซีรีส์ภาคแยกชื่อCrayon Shin-chan Gaidenซึ่งประกอบด้วยสี่ซีซั่นสตรีมมิ่งเฉพาะบนAmazon Prime Videoทั่วโลกพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษเยอรมันสเปนฝรั่งเศสอิตาลีและโปรตุเกส SLOT XO
Crayon Shin-chanเวอร์ชันที่มีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษฉายบนKIKUในฮาวายตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2536 จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 [24]เมื่อ Vitello Productions ได้รับสิทธิ์ ตอนต่างๆได้รับการแปลโดย Karlton Tomomitsu ชินจัง
เสียงพากย์ของ Vitello และ Phuuz
ซีรีส์นี้ได้รับการขนานนามเป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกโดย Vitello Productions ในเบอร์แบงก์แคลิฟอร์เนียตั้งแต่ปี 2544-2545 เมื่อ TV Asahi และLacey Entertainmentตัดสินใจวางตลาดซีรีส์ทั่วโลก ในช่วงต้นยุค 2000 มันวิ่งบนลูกสุนัขจิ้งจอก (และต่อมาเจติกซ์ ) ในสหราชอาณาจักรในลูกสุนัขจิ้งจอกในออสเตรเลียและ RTÉ
อัพเดทล่าสุด : 21 กรกฎาคม 2022
